Doug – don’t have any further to Nick’s suggestions. Only thought – rather than douse the timbers, you could use a spray – more than a garden spray bottle but not as much as a hosepipe – and add some food colouring which might just identify where it goes in and where it comes out.
Good luck – cheers, Mike