Doug
It is most unlikely to work through the hull. GRP and laminated timber behave differently.
I would fit it through the hull. I have had one that was permanently fitted with the connection through the hull and thew current transducer it fitted into a proper tube so that it can be removed for cleaning. Identical to a log installation. Very rarely need to do that with the echo sounder transducer but you certainly do with a log.
Trevor